Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Que je me sente triste, vivante, ou dans une ville ordinaire ♫
♫ Qu'il y ait un coup de vent, un peu de pluie, ou une mélodie familière ♫
♫ Que je me sente impuissante, orgueilleuse, ou isolée dans un coin.♫
♫ Pourrais-je compter les détails, les scènes et les souvenirs clairs ? ♫
♫ Je veux voyager librement, sans contrainte, pour ne penser qu'à ton absence♫
♫ Au moment où je te reverrai, quand on se retrouvera, quand je pourrai voir ton si joli visage. ♫
♫ Eternel ou éphémère : ce sont les deux côtés de la vie♫
♫ Je veux que tu entendes et que tu vois tout. ♫
♫ Je veux être auprès de ta beauté, que l'on forme un beau couple. ♫
♫ J'ai besoin de ta compagnie pour vivre tous les moments excitants de la vie. ♫
♫ Choisir entre l'excellence et l'ordinaire, c'est toujours une question persistante. ♫
♫ Pour que l'on soit ensemble, je ferai en sorte de changer.♫ ♫
♫ Je veux être auprès de ta beauté, que l'on forme un beau couple. ♫
♫ Je suis prête à m'habituer à l'occasionnelle tristesse si je suis avec toi. ♫
♫ Je veux accomplir mes vœux les plus fous à tes côtés.♫
La belle Li Hui Zhen !
- Episode 17 -
Xiao Xue, peut-on le faire ?
Ne sommes-nous pas trop oisifs ici ?
Ça va. Nous y sommes presque, donc il nous reste beaucoup de temps.
D'accord. Allons manger avant de repartir.
Oui.
Ça va, Hu Sheng.
Nous avons beaucoup de temps.Tu es à moi ce soir.
Trop mignon !
Tu as raison. C'est très beau.
C'est un endroit romantique cette plage,
pour des célibataires comme nous, quand viendra le bon moment, ne sommes-nous pas censés... ?
Désormais, je serai la belle-fille du président.
Pourquoi ris-tu ? Dépêche-toi de manger.
As-tu fini ?
Mais je viens de commencer...
Nous manquons de temps. Tu peux manger tout en marchant.
Arrête de manger. Arrête de manger.
Qu'en pensez-vous, rédacteur adjoint ?
Il y a tellement d'animaux mignons, y compris cet agneau.
En fait, je pensais à prendre cet agneau avec moi,
mais je n'étais pas sûre que ce soit permis.
Tous vos plats sont là.
Je meurs de faim.
Je vais me laver les mains d'abord.
Pas de soucis.
Je suis presque morte de faim maintenant.
A-t-il mentionné qu'il serait en voyage d'affaires aujourd'hui ?
Est-ce aujourd'hui ?
Rédacteur Adjoint ?
Salut, comment ça va ?
Bonjour, c'est Li Hui Zhen. Le rédacteur Adjoint n'est pas disponible en ce moment.
S'il y a quelque chose, vous pouvez me laisser un message
je lui transmettrai dès son retour.
Oh, mon Dieu, je stresse.
Allô ?
Pourquoi vous avez mon portable ?
Je suis désolée. Il y avait un appel entrant.
Je pensais que c'était peut-être une urgence liée au travail, alors j'ai répondu.
C'est bon. Si c'était une urgence, la personne va rappeler.
- Commençons. - Parfait.
Mangeons ensemble.
Il y en a beaucoup.
Pourquoi portez-vous une pièce d'identité du travail où que vous alliez ?
Cette pièce identité du travail est mont porte-bonheur,
ma banque et mon trésor.
C'est une ID du travail. Qu'est-ce qui est aussi précieux ?
Cela signifie beaucoup pour moi.
C'est très bon.
Alors... Je m'amuse.
- Manager ? Manager ? Manager Xia ? - Oui.
Est ce que vous allez bien ? J'ai appelé votre nom plusieurs fois. Le directeur Li vous cherche.
Manager, vous allez bien ? J'ai essayé de vous appeler mais votre téléphone était éteint.
Oh, mon téléphone est mort.
Vous me dites que le directeur Li me cherche ?
D'accord. Je viens tout de suite.
- Êtes-vous rassasiée ? - Oui.
Merci Rédacteur Adjoint d'avoir pris soin de moi aujourd'hui.
Allons-y alors.
Ça m'a l'air bien.
Excusez-moi ! l'addition, sil vous plaît.
Oui.
- Tout va bien ? - Absolument.
Tout est de notre ferme 100 % naturel.
Bien. Pouvez-vous emballer les restes pour nous ?
Bien sûr. Je vais vous les préparer.
Pouvez-vous nous dire combien on vous doit ? Nous devons y aller.
Le total sera de 857¥. Vous pouvez juste me payer 850 ¥ à la place.
Merci beaucoup. C'est vraiment gentil.
De rien. De rien.
Mon rédacteur Adjoint paye le repas aujourd'hui.
- Quelle belle personne ! - Il est très généreux.
Puis-je prendre une photo de vous tous après ?
Vous pouvez avoir une photo avec moi aussi.
C'est super.
Merci. Emmenez vos amis la prochaine fois.
- Bien sûr. - Nous servons une bonne nourriture ici,
meilleure et plus saine que les autres.
Vous avez raison. Je ne pouvais pas m'arrêter de manger.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Vous devez amener vos amis ici.
Il y a de beaux paysages le long du chemin, aussi.
C'est vrai.
Avez-vous votre portefeuille ?
Je pense que j'ai oublié mon portefeuille.
dans la voiture ou ailleurs ?
Je ne suis pas sûr.
C'est bon. Prends ton temps.
Prenez-vous la carte ici ?
J'ai peur de ne pas avoir assez d'argent avec moi, mais j'ai une carte.
Désolée, nous ne prenons pas de carte ici. Seulement du liquide.
Alors...
Rédacteur Adjoint vérifiez l'autre sac à nouveau.
Excusez-nous.
Ça va. Pas de soucis.
C'est tout ce que j'ai.
Mettons tout ensemble.
Cent... quarante... cinq.
C'est tout l'argent que vous avez sur vous ?
J'ai plus sur ma carte.
Je ne veux pas dépenser trop, donc j'ai laissé de l'argent sur ma carte.
Vous voyez.
Désolée, j'ai juste que 145 RMB .
46, 47, 48, 49 , 50..
51, 52...154.
C'est ?
54, 55...155,3 au total.
Pas plus !
Alors, comment...
Vous nous faites une remise ? C'est la première fois que nous venons.
Nous reviendrons et serons vos clients réguliers. En outre, nous sommes de la rédaction.
Donc nous pouvons avoir une colonne spéciale pour votre restaurant, vous savez.
Notre magazine de mode cible un public mondial.
Combien de remise voulez-vous ? 90 % de réduction ?
Momo,
viens ici et ne quitte pas des yeux ces deux là.
Oncle, il y a des gens qui veulent dîner sans payer.
Pouvons-nous négocier à ce sujet ?
Que se passe-t-il ?
Bonjour, vous devez être le patron.
Vous êtes...
une personne instruite, avec un avenir prometteur. Il est rédacteur adjoint.
Vous voulez dîner et ne rien payer ?
C'est... c'est inapproprié...
Bon, que diriez-vous de ceci ?
- J'ai une carte avec moi et il y a... - On ne prend pas de carte ici.
Je... Je sais que vous ne prenez pas de carte. Vous pouvez avoir mon ID...
comme promesse là de suite. Ensuite, mon rédacteur adjoint et moi...
allons retirer de l'argent à la banque et nous reviendrons vous payer ensuite.
Ma pièce d'identité.
Attendez. Que dois-je faire avec votre carte d'identité ?
Non. Non. Payez-moi de suite.
Alors... nous... nous n'avons pas assez d'argent sur nous, vraiment.
- Je vous dis la vérité. - Mais ça n'a rien à voir avec moi.
Vous avez mangé donc vous payez.
Alors... que devrions-nous faire maintenant ? Nous n'avons pas assez d'argent sur nous.
Vous n'avez pas assez de liquidités. Que diriez-vous...
et vos amis ?
Appelez vos amis et demandez-leur de vous envoyer l'argent. C'est tout.
D'accord. J'appelle tout de suite.
- Désolée. - Des gens éduqués ?
Donnez-moi quelques minutes.
Ça sonne.
Pourquoi personne ne répond au téléphone ?
[Li Hui Zhen]
Oublie. Raccrochez.
Voici ma montre
gardez-la comme gage.
Nous la reprendrons quand nous aurons de l'argent.
Cette montre ?
Tout le monde a une montre.
N'est-ce pas la même chose ?
Vous en avez une pour 20¥.
Vous ne voulez pas seulement dîner sans payer, mais aussi vous essayez de m'entourlouper.
Quel type de personne êtes-vous ?
La mienne est une édition limitée.
Il s'agit d'un magasin phare alors.
Payez-moi maintenant.
Ne vous fâchez pas. Faisons cela.
Vous pouvez la prendre en gage pour le moment. Alors mon rédacteur adjoint peut...
Vous mangez et ne voulez pas payer. Maintenant, vous voulez vous enfuir.
Attendez. Qu'ont-ils dit plus tôt ?
Une remise ?
Vous voulez une remise ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire ? Momo,
va chercher tous les oncles et surveille leur voiture de près.
- Pas de problème. - Aucun de vous ne peut partir pour le moment.
Allons-y. Ne bougez pas !
Attends... Et la montre ?
Laquelle est à vous ?
Oncle ?
Que devons-nous faire maintenant ?
Qu'est-ce que tu penses faire ?
Je pense qu'ils n'ont pas assez d'argent sur eux.
Ils ne semblent pas être des fraudeurs.
Qui dit qu'ils sont des fraudeurs ?
Tu vois. Les gens instruits de la ville sans argent...
c'est intéressant de jouer avec.
Nizi, es-tu fatiguée ?
Oui.
Que dirais-tu de te donner un jour de congé pour toi et Momo ?
Oncle, tu es fou ?
Sois gentille. Mais attends.
Si nous sommes partis, alors qui peut faire tout le travail ?
Eh bien, ne vois-tu pas que nous avons des gens ici ?
Va faire l'arrangement.
Ça gratte...
- Nana ! - Hao, comment vas-tu ?
Je vais bien.
Que dirais-tu si Ya Ling et moi nous te rendions visite ?
Ne venez pas. Mieux ne me rendez pas visite.
Ma maison est trop sale et ce n'est pas facile à trouver.
Allons manger dehors alors.
Manger... Oublie.
Ce n'est pas très facile pour moi de me déplacer.
Je vais prendre soin de toi.
Vous allez prendre soin de moi ?
Bien sûr. Tu... Envoie-moi l'adresse.
- Doucement, je vais pouvoir m'y rendre. Ok. - Dépêche-toi.
Dépêche-toi. Dépêche-toi. Dépêche-toi.
Maman ! Je ne mange pas ici pour le déjeuner !
Que comptez-vous faire ?
Alors, que voulez-vous faire ?
Manger et payer plus tard
est-ce correct, non ?
Mais maintenant, vous n'avez vraiment pas d'argent sur vous.
Nous ne serons pas trop durs avec vous deux.
Mais... nous en avons déjà discuté.
Je vais donner à deux d'entre eux une journée de congé.
C'est pourquoi, vous allez faire leurs tâches. Si vous pouvez faire leurs tâches alors
le paiement du repas sera effacé. Êtes-vous d'accord ?
D'accord. Merci, patron. Merci.
Bien sûr.
Puisque vous n'avez plus à travailler, assurez-vous de les surveiller de près.
Ils doivent bien faire leur travail. Ils ne peuvent pas jouer aux oisifs.
Quelle que soit leur demande, faites-le, tant que cela peut les aider à bien faire leur travail.
- D'accord ? - D'accord !
Bon alors, commençons notre travail de suite.
Commençons le travail.
- Pourquoi êtes-vous encore assis ? allez travailler ! - Oui.
Rédacteur Adjoint.
Qu'est-ce que vous faites tous les deux ? Vous n'avez pas besoin de les regarder ?
Mon ventilateur ! Mon ventilateur !
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
En ce jour spécial, vous vous souvenez encore de moi et vous êtes venus me rendre visite,
Je me sens vraiment reconnaissant.
Ils font tous un voyage d'affaires. Nous étions seulement que nous deux.
Quoi qu'il en soit, nous devions venir et exprimer notre inquiétude au nom de chacun.
- C'est vrai. - Obtenir la bénédiction d'une catastrophe.
Rarement je me blesse. Voyons qui est vraiment sincère envers moi.
Vous deux savaient vraiment saisir une opportunité !
Alors tu devrais te dépêcher de saisir la chance de nous arnaquer.
Oů est ma viande ? Cette viande...
C'est la mienne... J'ai commandé un steak ?
- Oui. - Elle est là.
La viande manquante.
Merci.
S'il vous plaît, prenez du plaisir.
Ta portion de nourriture n'est-elle pas un peu petite ?
Ce n'est pas assez pour me rassasier.
Il n'a probablement pas mangé depuis longtemps.
Quelle quantité veux-tu manger ?
Laissez-moi commander plus.
Depuis combien de jours tu n'as pas mangé ?
Quel mignon restaurant !
Ces belles petites fleurs.
Ils suffisent à calmer mon cœur brisé.
Rédactrice en chef.
Vous êtes là !
- Oui. - Quelle coïncidence.
Ces rencontres sont si rares.
Et si je me joignais à vous ?
Asseyez-vous. Asseyez-vous.
Merci. Tu es si gentil.
Non, non, non.
Est-ce cela que vous mangez ?
Il n'y a aucune substance nutritive ou émotion !
- Commandez quelque chose de meilleur, aujourd'hui. Je vous invite. - Bien !
- D'accord. - Serveur.
Tu n'as pas de chance ?
Donnez-moi la carte.
Bonjour.
- Rédactrice en chef, votre tenue aujourd'hui... - Mélancolie.
Je t'ai entendu dire quelque chose au sujet de votre cœur brisé ?
Ne demande pas.
C'est bon. Je peux vous le dire.
En réalité, j'ai juste
dit adieu à un amour qui ne m'appartenait pas.
C'est pourquoi je dois me récompenser aujourd'hui.
Je dois jouir de la vie
et me préparer à accueillir un autre amour.
En fait, je sens déjà
qu'il marche déjà vers moi, pas à pas.
Le savez-vous ?
Dans la vie, la seule chose que l'on ne peut se passer
est l'amour.
Commandons.
Oui, oui, oui. Commandons.
Rédactrice en chef, vous avez une blessure mentale.
Tu es physiquement blessé.
Vous deux, vous devriez monter une société pour blessés.
Pas de soucis.
Je suis très touchée.
C'est tellement embarrassant.
Commandons.
Pourquoi Zhener m'appelle-t-elle autant de fois ?
De quoi a-t-elle besoin ?
Manager Xia.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Venez voir ça.
Qui êtes-vous ?
- Vous m'en avez mis partout ! - Je suis désolé !
Bonjour, tante !
Les petites chèvres sont si mignonnes !
Elles me suivent !
Levez-vous ! C'est n'importe quoi !
P... patronne...
Je veux dire, la femme du patron.
Pourquoi personne ne me répond ? Que font-ils ?
Dis-moi ce qui s'est passé aujourd'hui !
Tante,
C'est que...
Vous deux, taisez-vous !
Quand j'aurai le temps, je vous punirai.
Femme, c'est... c'est pas ma faute.
Ce n'est pas ta faute ?
Ce n'était vraiment pas sa faute. Nous n'avons pas apporté assez d'argent pour payer notre repas.
Qu'est-ce que l'argent a à voir avec ça ?
Non, mais...
Femme, cela s'est passé comme ça : ils sont venus ici pour manger
mais ils n'ont pas apporté assez d'argent. Ils ne pouvaient pas manger gratuitement,
pas vrai ? C'est pourquoi je leur ai demandé d'aider à quelques tâches agricoles
pour payer leurs repas.
Compensez le coût du repas ? Alors, que se passe-t-il avec ceci ?
J'ai vu que vos cochons étaient trop maigres, et donc j'ai voulu les nourrir.
Non, ça... j'ai spécialement acheté ça pour ma femme !
C'est pour que ma femme le boive !
Vous l'avez donné aux cochons ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Est-ce mon lait ?
C'est... c'est moi.
J'ai vu que vos brebis étaient trop petites et avaient besoin de lait.
De plus, ils ont vraiment aimé le lait, alors je leur ai versé. Aussi, les fruits...
Les petites chèvres les ont mangés, leur fourrure va croître plus vite après avoir mangé.
Vous pouvez vendre la peau des moutons. Aussi, la petite chèvre peut donner naissance à un autre chèvre, et puis...
leur fourrure sera comme mes cheveux.
C'était pour les humains !
C'est pour que je les mange !
J'avais l'intention de faire des paniers de fruits pour mes invités avec !
Comment avez-vous pu tout ruiner ?
Non, ce... Qui en est ?
Que se passe-t-il ? Tu me le demandes ?
Je devrais te le demander !
Cette perruque vient de notre mariage.
Je ne peux même pas supporter de la toucher. Comment ça a pu se passer ainsi ?
En... En fait, j'ai vu que certains poulets...
J'ai regardé, mais il ne m'a pas semblé y avoir des poules.
Si les poules ne couvent pas les oeufs...
Certaines poules pourraient être malheureuses. Je ne pouvais pas dire si c'étaient des femelles ou des mâles.
Quoi qu'il en soit, j'ai senti qu'ils étaient malheureux parce que ces œufs étaient simplement laissés là.
S'il fait froid, les œufs ne peuvent pas éclore. Sans poussins, ils ne peuvent pas devenir des poulets adultes.
Sans les adultes, aucun poussin ne peut naître,
donc il n'y aura pas d'œufs à manger. Je voulais
aider à couvrir les œufs pour qu'ils puissent éclore pour avoir des adultes, puis des poussins, puis des œufs...
Si elles sont heureuses, pourquoi ne pas vous inquiéter si je suis heureux ?
Je suis désolée. Je pensais que vous serez heureux.
- Toi ! Je suis tellement en colère ! - Non, mais...
Ce n'est vraiment pas ma faute.
Je ne vous ai pas dit de les surveiller pendant leur travail ?
Les avez-vous surveillés ?
Oui.
Tu l'as fait ? Et c'est quand même arrivé ?
Alors... c'est... qui t'a dit de leur donner ?
Toi.
Non, non, non. Quand ai-je dit cela ?
Tu as dit tout en travaillant. Tu as dit
Les regarder travailler et leur donner tout ce qu'ils demandent, non ?
Oui, vous l'avez dit.
Femme, je ne suis pas impliqué dans cela. Je...
Assez ! Tais-toi.
D'accord. Ce problème n'est pas votre faute.
- Tout est la faute de mon mari, sa faute ! - Oui.
Je suis désolée. Nous...
- Je suis désolé. - Je suis désolée.
D'accord, je comprends.
Vous n'avez pas l'air de rompre une promesse.
Quand vous reviendrez la prochaine fois, amenez-moi juste l'argent.
Je vais vous rendre l'argent. J'ai déjà appelé mon amie.
Je sais.
La prochaine fois, apportez des amis ici pour me fournir plus de clients, d'accord ?
D'accord. Merci, patronne.
Nier, donne-leur de quoi se changer.
Amenez-les moi.
Dans un petit moment, prenez une douche et changer de vêtements avant de partir.
- Merci. - Merci.
- C'est bon.
Quel beau paysage. Si seulement Charlie était là.
Bel homme, jouons au volley-ball ensemble.
Vous jouez.
D'accord.
Il est timide !
Je préfère aller manger de la fondue avec Charlie.
Qu'est-ce que vous regardez ?
Vous ne pouvez rien dire aux autres à ce sujet.
Ne vous inquiétez pas ! Je... je ne dirai rien.
Si j'entends quelque chose à ce sujet...
Je n'ai jamais raconté aucun de nos secrets.
Y a-t-il d'autres secrets entre nous ?
Il y en a un, sur l'arrêt d'Immortal.
Celle de la revue... Non, celle de l'édition...
La survie du département de l'édition dans le futur.
Les pontes n'ont-ils pas changé d'avis
au sujet de notre futur ?
Ne vous inquiétez pas de ça.
Faites juste votre travail au mieux.
Mais je pense que comme un qualifié.
Avec moi ici, le résultat
sera bon si nous essayons.
- Où il est ? - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Mon... Mon badge d'employé !
Mon badge d'employé.
Où est mon badge d'employé ?
J'en ai fais quoi ? Où est mon badge d'employé ?
Nous pouvons en faire un autre pour vous une fois que nous reviendrons.
Non ! C'était mon premier badge d'employé ! Je dois le porter jusqu'à je sois vieille !
Je dois le protéger jusqu'à ce qu'il vieillisse. Je dois assister à ses funérailles !
- Oh, non. - Quelle est cette absurdité ?
Oh, non. Oh, non. Mon badge d'employé...
J'avais peur de le salir, alors je l'ai donné au patron et je l'ai oublié.
- Dépêchez-vous de faire demi-tour ! Dépêchez-vous ! - Hors de question que je retourne là-bas.
- Ne soyez pas comme ça ! Dépêchez-vous de faire demi-tour ! - Non.
- Je vous en supplie ! Faites demi-tour ! - Hors de question.
Pourquoi suis-je toujours à la recherche de quelques choses ?
Patronne !
Patronne, je suis désolée.
Avez-vous vu un badge d'employé
avec une lanière grise ? Je le porte tout le temps.
J'ai regardé partout, mais je n'ai pas pu le trouver.
J'ai même regardé dans la voiture et dans cette allée.
J'ai cherché partout, mais je ne le trouve pas. Ce badge est très important pour moi.
Un badge d'employé ?
Oui, oui. Je le portais tout à l'heure.
Dépêche-toi de lui donner.
Oui, c'est celui-là.
Merci, patronne.
Votre badge d'employé est si compliqué. Ça doit provenir d'une grande entreprise, n'est-ce pas ?
C'est vrai. Je travaille dans la société numéro un du magazine de mode, Immortal.
La prochaine fois que mon mari et moi sommes fatigués de marcher dans la ville,
nous irons nous y reposer, d'accord ?
D'accord ! Vous avez mon numéro de téléphone, de toute façon. Appelez-moi et je viendrai vous escorter.
Quand le moment viendra, vous devez me reconnaître !
Je n'oublierai pas !
J'ai fait tellement de nourriture pour vous
et je ne vous ai pas fait payer.
Je vais demander à mon ami de vous rendre l'argent.
Sinon, je ferai un voyage ici et je vous le donnerai personnellement.
Assez, assez.
D'accord. Merci. Souvenez-vous de m'appeler.
- Ok, ok. - Au revoir !
Continue à masser ! Dépêche-toi.
C'est bien ?
De ce côté ? Ou de l'autre côté ?
En fait, au cours de ces quelques mois, j'ai connu tant de premières fois.
Ma première fois où j'ai travaillé dans une grande entreprise,
la première fois où j'ai eu un badge avec mon nom
et le nom de l'entreprise dessus.
En fait, j'ai toujours envié les personnes
qui pouvaient porter des badges avec leur certificat d'employé sur elle.
Je pensais qu'ils étaient vraiment chanceux.
Rédacteur Adjoint, vous pensez
que je suis une perdante sans ambition ?
C'est un peu absurde, mais malgré tout compréhensible.
Il y a des choses qui sont sans valeur pour les autres,
mais, pour vous, qui sont aussi importantes que votre vie.
Rédacteur adjoint, avez-vous quelque chose d'important ?
Bien sûr.
mais, vous l'avez cassé.
Je l'ai cassé ?
Rédacteur Adjoint, s'il n'y a rien d'autre, je vais partir maintenant.
Attendez.
Oh, ce puzzle ?
Bien que ce soit un puzzle ordinaire,
c'est vraiment important pour moi.
Aux yeux d'autrui, peut-être que je suis un idiot.
Ce puzzle est comme mon amulette,
ma barre d'énergie, et mon trésor.
En bref, je peux perdre n'importe quoi, sauf ce puzzle.
Comprenez-vous ?
Oui. Je comprends.
Il s'avère que le puzzle est très important pour lui.
Si...
Nous devrions faire...
N... nous devrions faire...
Redonnez-moi mon argent.
C'est vrai !
Je l'ai cassé, donc je dois vous le rembourser.
Sérieusement, je...
Je ne vous demande pas de me rembourser immédiatement.
Lorsque vous aurez de l'argent dans la futur, vous pourrez me rembourser.
Comment pourrai-je le faire ? Bien sûr, je dois vous le rembourser.
Rédacteur Adjoint, dites-moi combien c'est.
C'est juste une marque ordinaire.
Même les frères biologiques doivent rembourser leurs dettes ; de plus, vous êtes mon supérieur.
Je dois vous rembourser. Dites-moi, combien ?
C'est juste un cadre photo en cristal.
Vraiment, dites-moi combien ! Je vais vous rembourser rapidement.
- 3,600¥. - Oh.
A.. alors, la prochaine fois, je vais...
Je vous rembourserai la prochaine fois. Vous ne semblez pas trop anxieux non plus. Vous conduisez actuellement.
Zhu Ying, je suis de retour.
Yi Mu, j'ai vu les photos que vous avez envoyées.
- Elles sont plutôt bien. - Vraiment ?
Où sont Charlie et les autres ?
Charlie et les autres.
Ils ont été retenus. Je pense qu'ils vont passer la nuit hors de la ville.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien.
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Xiao Xue,
Sommes-nous sur le bon chemin ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne te sens pas bien ?
- Tu vas bien ? - Je vais bien.
Xiao Xue, tu vas bien ?
Xiao Xue !
Pourquoi je te rencontre toujours quand je suis malheureuse ?
Dis-moi, que t'est-il arrivée ?
Ne penses-tu pas que notre relation est très intéressante ?
Nous sommes des amis avec le secret de l'autre.
Qu'est-ce que tu essayes de dire ?
Que dirais-tu de compter jusqu'à trois,
et que nous disions tous les deux nos soucis en même temps ?
C'est bête.
Si tu gardes tes secrets à l'intérieur pendant trop longtemps, cela te causera des problèmes.
Si nous le disons à voix haute, peut-être que nous pouvons nous conseiller mutuellement.
Vraiment ?
D'accord.
Je vais commencer, alors.
Un,
Deux,
trois
La personne que j'aime va passer la nuit avec la personne qu'il aime !
Lin Yi Mu !
Tu connais mon nom ?
8646, je suis le responsable de l'accueil de l'hôtel.
C'est très facile de trouver ton nom.
Aussi, comment pourrais-tu jouer des tours sur quelque chose qui concerne ton intégrité ?
Je ne t'ai pas trompée.
Je voulais vraiment t'aider.
Te sens-tu plus à l'aise maintenant que tu as dit
ton secret ?
À quoi bon de le dire à haute voix ?
Cela ne changera pas la réalité.
La personne que j'aime a encore passé la nuit avec la fille qu'il aime.
C'est un voyage de deux jours et une nuit.
Qui sait ce qui pourrait arriver entre eux ?
- Je comprends ça. - Non.
- Je comprends vraiment. - Tu ne comprends rien.
Un voyage de deux jours et une nuit.
Je ne sais pas ce qui va se passer.
Je ne sais pas ce qu'ils font.
Je suis vraiment en conflit.
La personne que j'aime
aime ma meilleure amie.
Que puis-je dire, s'ils sont ensemble ?
Pourquoi ne vas-tu pas les trouver ?
Non.
Je n'ose pas non plus.
En ce moment, je suis comme une personne qui ne peut être vu en public.
Je ne peux rien faire.
Comprends-tu ce sentiment ? C'est...
Tant de choses semblent être destinées.
Peu importe ce que tu fais,
Ils se rencontreront encore. Peu importe comment tu travailles dur,
Tu ne peux toujours pas te tenir entre eux.
Je n'y crois pas.
Si je veux quelque chose, je dois le gagner moi-même.
Quand ton tour viendra, tu comprendras
ce que c'est d'être sans défense,
et ce que c'est d'être impuissant.
Je ne le crois pas.
Quelle que soit la raison
je vais juste faire l'autruche.
Je ne penserai à rien avant leur retour.
Je n'y crois pas.
Je dois personnellement faire le voyage là-bas.
Non, la personne que j'aime
est allée faire un voyage avec ma meilleure amie.
Si quelqu'un doit partir, ce doit être moi.
Pourquoi est-il parti ?
Tu vas bien ?
Je vais bien. J'ai seulement mangé quelque chose qui retourne mon estomac.
Ta jambe va-t-elle bien ?
Comment...
Comment ça va ? J'ai trébuché. Pourquoi n'essaies-tu pas de trébucher ?
Peux-tu encore marcher ? Je vais te ramener.
Ils n'appellent même pas et n'envoient aucune photo.
Vont-ils bien ?
Doucement.
Xiao Xue, tu vas bien ?
Je vais bien.
Peux-tu encore conduire ?
Si je ne conduis pas, veux-tu le faire ? Tu ne sais pas conduire.
C'est bon, j'irai bien après du repos.
D'accord.
Zhu Ying a déjà réservé des chambres d'hôtel, donc nous devons y arriver ce soir.
Dans le même temps, tu pourras te reposer.
Peux-tu trouver le chemin ?
- Ne t'inquiète pas. Ça va aller. - D'accord.
C'est le dernier hôtel. Si ce n'est pas celui-ci, nous devrons dormir dans la voiture.
- Bonjour. - Faites attention ! Bonjour.
Y a-t-il des chambres de libre ?
- Combien de chambres ? - Deux
S'il vous plaît, attendez.
Il y a des chambres, mais il faut attendre un peu.
Combien de temps devons-nous attendre ?
Deux heures.
Deux heures ? C'est un peu long.
Alors, que faisons-nous maintenant ?
Vous pouvez aller dehors et marcher autour de l'hôtel.
Nous sommes trop fatigués et voulons nous reposer rapidement,
y a-t-il un endroit où nous pouvons nous reposer ?
Vous pouvez vous reposer dans notre salon.
Vous pouvez boire du thé, regarder la télévision et jouer à des jeux vidéo.
D'accord, d'accord.
Enregistrez-nous d'abord. Informez-nous quand les chambres seront disponibles.
D'accord. Une pièce d'identité, s'il vous plaît.
J'ai une question. Peut-on utiliser des cartes ici ?
Oui, bien sûr.
Merci.
Vous pouvez vous reposer à l'intérieur pour l'instant. Quand les chambres seront disponibles, je vous en informerai.
- D'accord, merci. - C'est par là, s'il vous plaît.
Pourquoi êtes-vous là-bas ? Venez vous asseoir.
C'est rien. Rédacteur Adjoint, vous pouvez vous reposer. Je vais regarder d'ici.
Asseyez-vous.
Pourquoi ? Je ne vais pas vous manger.
- Bonjour, voilà votre thé. - Merci.
De rien.
Merci, Rédacteur Adjoint.
La tasse est petite.
Li Hui Zhen, qu'est-ce que Zhu Ying a dit quand elle vous a contactée ?
Elle a dit d'être prudents
et de terminer avec succès notre travail.
Rédacteur Adjoint,
C'est la première fois que vous m'appelez par mon nom.
- Comment est-ce possible? - C'est vrai.
Avant, vous m'appeliez stagiaire, du département logistique,
Ou vous disiez directement, "Hé, hé, hé !"
- Je n'ai pas fait ça ! - Si vous l'avez fait.
Pourquoi vous ne l'admettez pas ? Sérieusement.
Vous m'avez appelé Chef Suprême Bai.
A propos de ça... En fait, je peux vous expliquer.
À l'époque, tout le monde était assez en colère parce que vous étiez à l'écart,
Alors j'ai accidentellement...
Cela signifie-t-il que nous pouvons jouer à des jeux vidéo ?
Ce jeu !
Je me souviens que j'y jouais souvent étant enfant.
Moi, aussi !
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Je veux errer dans ton cœur ♫
♫ C'est mieux que de penser seul secrètement♫
♫ Je veux accompagner quelqu'un et avoir des fantasmes fous. ♫
♫ C'est mieux que mes rêves vides ♫
♫ Je veux braver le vent avec toi ♫
♫Cela vaut mieux que de regarder tranquillement par la fenêtre ♫
♫ Je veux prêter mon épaule à quelqu'un ♫
♫ De cette façon, je ne perdrais pas ce magnifique paysage ♫
♫ Dans la ville qui erre bravement ? ♫
♫ La lumière qui brille sur ton visage est éblouissante. ♫
♫ Dans tes mains, il y a le courage et l'espoir ♫
♫ Pour la persévérance cachée dans ton cœur, Cendrillon. ♫
♫ Dans ton cœur, la solitude pousse des cris. ♫
♫ La panique est vraiment évidente. Si tu n'es pas jolie, et alors ? ♫
♫ Dans tes rêves, l'amour est apparenté à la douleur.♫
♫ En faisant face au couloir de la solitude, tu es énervée. ♫
♫ Dans la ville qui erre vaillamment ? ♫
♫ La lumière qui brille sur ton visage est éblouissante. ♫
♫ Dans tes mains, il y a le courage et l'espoir ♫
♫ Pour la persévérance cachée dans ton cœur, Cendrillon. ♫